《老友记》台词

电视剧《六人行》（Friends），又名《老友记》，是美国NBC电视台从1994年开播、连续播出了10年的一部幽默情景喜剧，也是美国历史上甚至是全球范围成功、影响力大的电视剧之一。 全剧在全国广播公司（NBC）播，于1994年9月22日开播，至2004年5月6日落幕，共10季236集。本剧由David Crane与Marta Kauffman联打造，制作公司为华纳兄弟电视公司。故事设定在纽约曼哈顿的一个朋友圈子中，描述六个普通青年的情感起伏、事业波折和生活的喜怒哀乐，手携手一起走过十年风雨。而他们的生活细节却是那么真实，深深地吸引着众多电视观众。 本剧拥有广大的收视群体和收获普遍好评，每季的收视均位列年度前十，曾创造5300万人的单集收视纪录，其大结局亦吸引5250万人观看直播。全剧获得黄金时段艾美奖提名62项次，其间于2002年赢得喜剧类佳剧集。美国《电视剧》杂志于2007年评出史上100大美剧，本剧登居榜。

钱德勒向莫妮卡求婚，钱德勒说：“我以为我开口的时间和地点很重要，但其实重要是你。你让我得到了超乎我想象的幸福，我愿意用我的下半辈子让你和我一样幸福。”

《老友记》

我戴着令我这么讨厌的手镯难道不能证明我们之间的真正的友谊吗？

《老友记》

Welcome to the real world, it sucks, but you are gona love it.

欢迎来到现实世界，它很糟糕，但你会喜欢它。

《老友记》

But,she is not Reachl.

《老友记》

生命里恋人们来来去去,但朋友永远是朋友。

《老友记》

That's like saying there's only one flavor of ice cream for you.

Let me tell you something, Ross.

There's lots of flavors out there.

There's rocky road and cookie dough and bing cherry vanilla.

You can get them with jimmies or nuts or whipped cream.

This is the best thing that ever happened to you.

《Friends》

i don't get older.

i just get better.

《老友记》

l dont know if anything is going to happen with us ,again ,ever…but i dont want to know that it never could

—— ross 《老友记》

It sucks, but you gonna love it.

《老友记》

So,no one told you life was gonna be this way.

Your job's a joke,you're broke,your love life's D.O.A.

It's like you're always stuck in second gear.

Well,it hasn't been your day,

your week,your month,or even your year.

But...

I'll be there for you

《老友记》

You make me happier than I ever thought I could be. And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.

你给了我难以想像的幸福。如果你愿意，我愿意用我的一生让你感受到同样的幸福。

《老友记》

我还要触摸你多少次，你才回约我出去

《老友记》

欢迎来到现实世界!

这里糟糕透了...

但你会喜欢的。

《老友记》

莫问谁是爱侣 也妒忌你

《老友记》

You over me?When were you under me?

《老友记》

You can eat and eat, but nothing will ever fill the void.

事故发生在5月底，一辆轿车和流动餐车，民警到达现场时，事故产生的明火已被消防队员扑灭，两车不同程度烧毁。流动餐车驾驶员受伤被送到医院，他称当时顾着逃生没有看清对方驾驶员面貌，但记得他个子挺高，铝皮保温不胖。

方翀介绍，此轮降水以稳定降水为主，具有持续时间长、累计雨量大、致灾风险高等特点。“杜苏芮”残余环流于29日夜间进入河南，并继续北上。29日晚，京津冀东西部两个高压打通，在华北北部形成“高压坝”，拦截住“杜苏芮”北上的脚步。

你可以不停地吃啊吃，但是没有食物能够填补内心的空虚。

《老友记》

我们时时刻刻在揣测着心中男人的每一个眼神、每一个动作，每一句话能让我们叫出所有姐妹淘开会分析。能让我们想得辗转反侧难以入眠，能让我们觉得得自己好像是个疯子 。然后我们睡着了，另外一个半球的女人们醒了，做同样的事，有点可悲 ，但，就是这个样子。

《老友记》

I'm not a complete idiot, some parts are missing.

我不是一个十足的白痴, 只是丢了某些部分.

《老友记》

You're with a guy who won't stop planning his future with you.

He knows we'll end up together.

If that scares you,tough!

You'll have to deal with that.

—— Ross 《老友记》

I am over you.

《老友记》

我以为我开口的时间和地点很重要，但其实重要的是你。你让我得到了超乎我想象的幸福，我愿意用我的下半辈子让你和我一样幸福。

《老友记》

老友记 记到老了也可记得起

《老友记》

I just grabbed a spoon

一句简单的话语包含了心中多少的无奈

—— 大卫·克莱恩和玛塔·卡芙曼 《老友记》

金钱只能买来山寨的生活方式，物质缺了文明的后缀则成为累赘，在锦衣、盛名、高位、厚禄之外，能够享受心灵自由、品位人情之美，才是生活方式中真正的奢侈。

《老友记》

认识你之前，我的人生微不足道。

《老友记》

抱怨不休的人都是些失败者！

《老友记》

我们为什么要撒谎，不是因为我们想撒谎，也不是因为我们不善良，也不是因为我们想骗人，是在某些时刻，你不通过这样的途径，你都不知道，你的出路在哪里

《老友记》